lord's prayer примеры

• However, Tolkien wrote that the Mount Doom scene exemplified lines from the Lord's Prayer.
  Однако Толкин писал, что эпизод про Роковую гору имеет параллели со строками из Молитвы Господней.
• Let us ask Jesus how to fulfil the first three prayer requests in the Lord's Prayer particularly on Sundays.
  Давайте же будем просить Иисуса, чтобы нам по воскресеньям исполнять первые три молитвенные прошения в молитве Господней.
• Therefore, some elements - such as the Lord's Prayer written in the main dome - had to be repainted.
  В связи с этим некоторые элементы, например слова молитвы Отче наш, написанные на барабане главного купола, пришлось зарисовать.
• When I asked for help Beloved Kut Humi, I meant the Lord's prayer. I was filled with great Joy, all nature rejoiced at that moment, and the melody came very quickly.
  Когда я просила Возлюбленного Кут Хуми о помощи, я имела ввиду молитву ?Отче наш”.
• Below are reproductions of the Lord's Prayer in Shelta as it occurred a century ago, current Shelta, and modern English and Irish versions for comparison.
  Ниже представлена молитва Отче наш в записи на языке шелта XIX века и в современной версии, в сравнении с версиями на английском и ирландском языках.
• During this time, he wrote expositions of the Ten Commandments, the Lord's Prayer, the Apostles' Creed, and the Nicene Creed in the Hungarian language for the common man.
  В это время он написал толкования Десяти заповедей, молитвы Отче наш, Апостольского и Никейского Символов веры на венгерском языке, предназначенные для обывателей.
• Almost a thousand million Muslims have to pray the Fatiha in Arabic all over the world, even though over 800 million Muslims do not understand Arabic. Unfortunately the Lord's Prayer is also repeated thoughtlessly by some people and in some churches during worship services.
  Около тысячи миллионов мусульман во всём мире обязаны молиться "Фатихой" на арабском языке, хотя более 800 миллионов из них не знают арабского языка.
• “During this year Jesus first formulated the prayer which he subsequently taught to his apostles, and which to many has become known as ‘The Lord's Prayer.' In a way it was an evolution of the family altar; they had many forms of praise and several formal prayers.
  В каком-то смысле она явилась развитием семейного алтаря; у них было много видов благодарения и несколько формальных молитв.
• The Holy Spirit prompts us to holy conduct and sanctifies us because He Himself is holy. Jesus taught us to pray the first words in the Lord's prayer, to sanctify or “hallow“ the name of the Lord with our mouth and with our conduct.
  Разве можно благословлять Бога и в то же время не слушаться Его. Дух Святой побуждает нас жить свято, Он освящает нас, ибо Он Сам свят. Иисус учил нас в начале молитвы "Отче наш" говорить "Да святится имя Твоё!"